つまらない もの です が 言い換え
- 「つまらないものですが」の言い換え方は？意味や使い方・例文をご紹介！
- 「つまらないものですが」の類義語や言い換え | お納めください・お受取り下さいなど-Weblio類語辞典
- 「つまらないものですが」の意味とは？言い換えや英語表現を解説 | Career-Picks
類語辞典 約410万語の類語や同義語・関連語とシソーラス つまらないものですが つまらない物ですが つまらないものですがのページへのリンク 「つまらないものですが」の同義語・別の言い方について国語辞典で意味を調べる (辞書の解説ページにジャンプします) こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「つまらないものですが」の同義語の関連用語 つまらないものですがのお隣キーワード つまらないものですがのページの著作権 類語辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
「つまらないものですが」の言い換え方は？意味や使い方・例文をご紹介！
「つまらないものですが……」 人に贈り物を渡すときの定番のセリフですよね。 相手の家に行った時や、会社を訪問した時などにこういいながらお菓子などの手土産を渡したりします。 ですが、 実はこの「つまらないものですが」は失礼な言い方だと言われているんです。 普段使っている人も多いと思いますので、ぜひ詳しく確認しておきましょう。 今回は、「つまらないものですが」は失礼?言い換え表現と返事の仕方についてをご説明いたします! 【スポンサーリンク】 「つまらないものですが」の意味 「つまらないものですが」は「贈り物をする際、贈るものが面白くない、大したものではない、とへりくだって言う表現」です。 「あなたは立派な人なので、あなたに賛美されるようなものではありませんが」とか、「あなたを前にしてはつまらないものです」、「あなたが普段召し上がっている(お使いになっている)ものとくらべるとつまらないものです」などという意味になるわけです。 持参したものが「つまらない」と言っているわけではなく、相手のことを敬っているため、自分の持ってきたものを謙遜してへりくだって表現しているわけですね。 「つまらないものですが、ご笑納ください」(笑納=つまらないものですが、笑って受け取ってくださいという謙遜の言葉)「つまらないものですが、召し上がってください」といった使い方をします。 他にも「何もございませんが、召し上がってください」とか「粗末な部屋ですが、お休みください」など、自分の出したものや持ち物、家などをわざと低く言うことで、相手を敬うという言い回しは日本語にはしばしばありますね。 【例文】 つまらないものですが、ご笑納ください。 つまらないものですが、どうぞお納めくださいませ。 つまらないものですが、皆さんで召し上がってくださいね。 「お納めください」の意味と使い方!返事の仕方や別の言い方は? 「お納めください」 ちょっとかたい感じの丁寧そうな表現ですね。 ビジネスシーンでもよく使われていると思います。 この「... 「つまらないものですが」は失礼?
皆さんも 「つまらないものですが」 と言いながら、手土産を手渡す様子を見たことがあるかと思います。 私も子供の頃に自分の親が第三者に「つまらないものですが」と言って手土産を渡している様子を見て、子供心に何を言っているんだろうと不思議に思った記憶がありますね(笑)ですが、大人になって分かったことは、真心をこめて選んだ品物を「つまらないもの」として扱うのは、日本人の謙虚さのあらわれということでした。 さらに 「つまらないものをわざわざ渡すなんて」 と言う冗談をきいたことはありませんか。その冗談のせいか「つまらないものですが」と言って手土産を渡すのは好ましくないとも言われます。 そこで今回は 「つまらないものですが」の意味や使い方、言い換え方や別の言い方、そして例文 を紹介します。 「つまらないものですが」の意味や使い方は? まず最初に、 「つまらないものですが」 の意味と使い方について見ていきましょう。 「つまらないものですが」にこめられた気持ちについては、新渡戸稲造さんが彼の著書「武士道」で解説しています。 「つまらないものですが」の前には前置きがあるのです。 それは 「良い品物なのですが、素晴らしいあなたからすると」 という前置きです。 つまり日本で使われる 「つまらないものですが」というフレーズは、つまらないものを渡しているつもりなど全くない ということですね。 むしろ 「これは良い品物である」 ということが前提となっています。 ただ、日本人は「これは本当に良いものですよ」と言うと 「素晴らしいものを贈れる自分の目は肥えている」 と受け取られてしまう不安があったようです。 そこで「つまらないものですが」を使い、相手を敬う言い方にしたというわけです。 昔からの 日本人の謙虚さと相手を敬う気持ちがとてもよく言葉に現れている表現 だと思いますね。 「つまらないものですが」の言い換え方や別の言い方は? 次に 「つまらないものですが」 の言い換え方や別の言い方について詳しく見ていきましょう。 ではまず「つまらないものですが」の言い換え方を5つ紹介します。 スポンサーリンク ■言い換え ほんの気持ちの品ですが 気持ちばかりのものですが 粗品ですが ささやかなものですが 大したものではありませんが 上記のフレーズは、文中の「つまらないものですが」とそっくりそのまま入れ換えることができますね。 そのまま入れ替えることはできませんが 「ご笑納ください」 も 「立派なものではないけれど、笑って受けとってください」 といった意味合いです。 次に「つまらないものですが」という類以外で、贈り物をするときにそえられる言葉を5つ紹介します。 ■別の言い方 お気に召していただけると嬉しいのですが お近づきのしるしです お祝いの気持ちです お礼の気持ちです お好きだと伺いましたので 上記のフレーズは贈るものや贈る理由に合わせて選ばなければいけませんね。 いろんなシーンで活用できるのでその都度、しっかりと見極めて使うようにしましょう。 「つまらないものですが」の例文をチェック!
「つまらないものですが」の類義語や言い換え | お納めください・お受取り下さいなど-Weblio類語辞典
- 町田 予防 衛生 研究 所
- は し だ て 茶屋
- 株券 発行 会社 株式 譲渡
- 謎 解き アプリ 2.2.1
- 航空整備士 モテる
「つまらないものですが」の意味とは？言い換えや英語表現を解説 | Career-Picks
⇒ つまらないものですが 、気に入ってくれたら嬉しいです。 まとめ 「つまらないものですが」には「自分なりに誠意をもって選んだ物ですが、あなたにはつまらないものに見えてしまう」と謙遜する意味があります。 へりくだった表現ですが、逆にずうずうしく思われてしまうこともあります。 そのため、「心ばかりですが」「ほんの気持ちばかりの品ですが」「お気に召していただけると嬉しいのですが」と言い換えるとよいでしょう。